All SMIC-I EP2 applicants must be 3 years of age by September 30th.

All SMIC-I Grade 1 applicants must be 6 years of age by September 30th.

Applicants are not permitted to skip a grade upon entering the SMIC School.

小班申请者必须年满3岁（9月30日之前）

一年级申请者必须年满6岁（9月30日之前）

一般情况下，不接受跳级申请。

All SMIC-I applicants must be proficient in speaking, listening, reading and writing in English.

Entering Grade 1: An English assessment will be given which includes reading, writing and speaking.

Entering Grade 2-12: An English assessment will be given which includes reading comprehension, writing and an oral interview. A Math assessment will be given based upon grade-appropriate content.

国际部申请人需要有流利的英文听说读写能力。

一年级：英语评估（包含阅读，写作和口语）

二年级至十二年级：英语评估（包含阅读理解，写作和面试）；数学评估（英文）

Our school does not have the personnel and equipment resources to work with students who have specialized schooling requirements. As a result, we do not offer programs for students with special needs.

学校目前没有足够的资源为有需要的学生提供特殊教育。

All new students are given a Chinese assessment in late August and students are placed in an appropriate-level Chinese class.There are 2 types of Chinese programs at the SMIC Private School – Yuwen (for native Chinese speakers) and CSL (Chinese as a Second Language). Within the CSL (Chinese as a Second Language) program, there are various levels in which students can be placed depending on their Chinese proficiency. We offer a very solid Chinese language program at the SMIC Private School.

所有新生在开学前接受中文评估，并被安排在相应级别的中文班。学校有两种类型的中文课程——语文（中文为母语）和CSL（中文作为第二语言）。在CSL课程中，根据学生的中文水平，可以分为不同的班级。我们提供非常扎实的中文课程。